dimecres, 30 d’abril del 2008

El retorn d'Hug Roger i del socialisme catalanista


Fa pocs dies vaig enllestir “El retorn d’Hug Roger”, l’’última novel·la d’ Assumpció Cantalozella. És una lectura distreta que convida a aprofundir en els coneixements de la Catalunya baix medieval. Està ambientada al Pallars i tant la trama com els personatges històrics resulten molt interessants. Tot amb tot, la història del protagonista contemporani, un escriptor marcat per una ruptura sentimental, penso (opinió que també comparteix la Lourdes) que distreu innecessàriament l’atenció de la història principal d’Hug Roger (el senyor de les muntanyes). Alhora, hi ha reflexions que deixen entreveure el pensament de l’autora, sobretot quan s’exposa el dubte sobre la conveniència de recuperar un personatge sanguinari i enemic dels remences.

Em vaig enganxar a les novel·les d' Assumpció Cantalozella amb “El falcó del comte” (que em va entusiasmar), vaig seguir-li la veta amb “Corpus de sang”, que estava prou bé tot i les escenes eròtiques inversemblants del president-canonge Pau Claris.

Comptat i debatut, cal reconèixer l’aportació divulgativa que ha dut a terme aquesta autora de Santa Coloma de Farners, de la qual en segueixo el rastre en els seus escrits al diari El Punt i, ara també, al seu blog.

Mai ho hauria dit, però recentment he sabut (gràcies a la lectura del llibre de Xavier Mir) que és simpatizant o militant del PSC, amb la singularitat que es defineix com a socialista i catalanista i diu –la qual cosa em plau- que “ser socialista no exclou cap ingredient de compromís amb una terra, un país, una nació”. Si el gruix dels socialistes del PSC tinguessin el tarannà de la nostra autora, a hores d’ara podríem parlar d’una Catalunya optimista, àdhuc òptima. Però, lamentablement, ara que el PSC té més poder que mai, aquest partit es presenta com un mer apèndix regional del PSOE i contribueix a la descatalanització (lingüística i cultural), a la perpetuació de l’espoli, a la destrucció del territori i a la provincianització de les nostres institucions.

Dit això, penso que és bo que l'Assumpció Cantalozella no deixi d’escriure; és bo perquè crea adeptes (lectors i lectores) que s’enamoren del país i prenen el compromís de lluitar per la seva plenitud.


Extret del bloc de Juli Cuéllar (anar-hi)

Dinou escriptors homenatgen Mercè Rodoreda a 'Presència', el suplement de cap de setmana d'EL 9 NOU

Dinou escriptors d’arreu del país homenatgen aquest cap de setmana, en un número especial de 'Presència', l’escriptora Mercè Rodoreda, de qui enguany es commemora el centenari del seu naixement.

Els escriptors, a petició de la revista, han escrit contes a partir de personatges o situacions de l’obra de l’autora de “La plaça del diamant”.

Els dinou escriptors que han participat en aquesta iniciativa de la revista són Antoni Dalmases, Núria Esponellà, Emili Teixidor, Melcior Comes, Maria Torres, Xavier Cortadellas, Josep Franco, Jordi Llavina, Andreu Carranza, Miquel Pairolí, Assumpció Cantalozella, Francesca Aliern, Josep Maria Fonalleras, Jordi Cabré, Vicenç Pagès, Maria Dolors Farrés, Guillem Frontera, Albert Villaró i Rafael Vallbona.

Tots aquests autors tenen un àmplia obra publicada i han rebut alguns dels premis més prestigiosos de la literatura en català, com el Sant Jordi, el Pla, el Nèstor Luján, el Sant Joan o el Mercè Rodoreda. També han rebut, en nombroses ocasions, el reconeixement de la crítica. Bona part d’ells compten amb obra publicada recent que serà d’actualitat en la diada de Sant Jordi d’aquest any.

QUADERNET DE NOVETATS
Aquest número especial de Sant Jordi de 'Presència' es completa amb un quadernet de setze pàgines amb les principals novetats editorials de la diada agrupades per gèneres i amb un comentari orientatiu escrit pels crítics que col•laboren habitualment a Presència. En total més de cent seixanta-dues novetats per triar i remenar el dia de Sant Jordi.

L’il•lustrador Josep Duixans (Barcelona, 1959), col•laborador habitual de Presència, s’ha fet càrrec de nou d’il•lustrar els diferents contes. Duixans és l’autor de la portada, amb un magnífic retrat en blau de Mercè Rodoreda.

Amb més de cent mil exemplars de difusió, Presència és la revista del cap de setmana d’EL 9 NOU, 'El Punt', 'Segre', 'Regió 7', 'Diari de Balears', 'Diari d’Andorra' i 'Diari de Sant Cugat'.

Presentació del Llibre Elogi de la Transgressió


18 d'abril de 2008

Llar de Jubilats

7 del vespre


El llibre “Elogi de la Transgressió” es obra de un col•lectiu de persones preocupades per la identitat catalana i la seva evolució en el context sociopolític actual.
El psicòleg Quim Gibert, com a coautor i membre d'aquest col•lectiu ens farà una explicació del seu contingut i filosofia. L'acta sera presentat per l'Assumpció Cantalozella i comptará amb la presencia de la Regidora de Cultura.

+Info: www.cefarners.cat

10ª CAMPANYA GASTRONÒMICA DEL PEIX DE ROCA DE BEGUR 2008

(extracte del programa de les jornades)

DEL 5 D’ABRIL AL 4 DE MAIG


Només em vaig tranquil·litzar en arribar a la línia de pins de copa rodona

que separa la realitat de la fantasia i va aparèixer en un redós del camí,

aixoplugada de la mata arbòria de la costa gironina. No havia vist mai

aquella platja amagada de tots els mons, petita i corba, com una fantasia

de la ment."

Assumpció Cantalozella,, El retorn d’Hug Roger (2007

Novetats d´autors locals competeixen amb Zafón a Lloret, Blanes i Figueres

(noticia extreta del Diari de Girona el 24/04/2008)

Molts enamorats a Santa Coloma de Farners

DdeG, Figueres/Blanes
Si bé Carlos Ruiz Zafón i Ken Follet van ser dos dels reis de les vendes indiscutibles del Sant Jordi a la comarca de la Selva, també és cert que alguns municipis es van bolcar en els seus autors locals. A les parades de Lloret no hi van faltar les novel·les de l'economista, escriptor i articulista de Diari de Girona Carlos Arbó, que amb Lloret de Qualitat ultima la seva trilogia la seva ciutat natal entesa en clau de novel·la negra, ni tampoc la darrera proposta del filòsof i també articulista d'aquest diari Oriol Colomer: Carpe Diem o el mirall del paganisme. Carolina Crespo, Albert Torres, Joan Sala i Lloberas, Joan Domènech, Isabel Coll, Jordi Draper i el col·lectiu que ha escrit el llibre sobre la restauració de Can Saragossa són altres propostes lloretenques que es van poder adquirir ahir a les parades del passeig de les palmeres.
Per la seva part, Blanes va presentar fa pocs dies el llibre El Mossèn de les putes i 13 contes més, recull de narracions curtes del blanenc Joan Adell que enguany s'ha endut el premi Víctor Mora de narrativa breu. El carrer Ample de Blanes va ser ahir, sobretot durant el matí i a la caiguda de la tarda, un formiguer de gent a la recerca de les novetats literàries.
Santa Coloma de Farners va posar de relleu que, si a Catalunya hi ha un dia dels enamorats, aquest no recau en el 14 de febrer sinó el 23 d'abril. L'Ajuntament i l'Escola d'Adults van convocar un concurs de floretes, amoretes, galanteries i poemes d'amor que va tenir lloc a la plaça Farners.
De Santa Coloma és, a més, una de les autores en català que va destacar ahir en la llista dels més venuts: Assumpció Cantalozella
, que amb El retorn d'Hug Roger recupera una de les figures mítiques de la història de la Catalunya a l'època moderna: Hur Roger III, el darrer comte independent del Pallars.
A Figueres el més venut també va ser Carlos Ruiz Zafon i Francesc Miralles. A nivell local es va vendre, Diari d'un forense, escrit per Claudia Pujol, basat en els casos del forense Narcís Bardalet i, en menor mesura, El setè camió, d'Assumpta Montellà.

Patrice Chaplin, Josep Maria Fonalleras i Assumpció Cantalozella són alguns dels autors convidats a l'esmorzar de Girona

(noticia extreta de l'Avui, 26/04/2008)

Una quarantena d'autors, editors i personalitats de la cultura s'han reunit aquest dimecres a primera hora del matí per celebrar l'esmorzar que els serveis territorials de Cultura a Girona han organitzat al Palau Solterra
Una quarantena d'autors, editors i personalitats de la cultura s'han reunit aquest dimecres a primera hora del matí per celebrar l'esmorzar que els serveis territorials de Cultura a Girona han organitzat al Palau Solterra. Entre els protagonistes de la trobada hi figuraven noms internacionals com l'anglesa Patrice Chaplin, autora de La ciutat dels secrets, una novel·la ambientada a Girona, juntament amb d'altres de gironins, com Josep Maria Fonalleras (Les galetes del Saló Continental), Assumpció Cantalozella (El retorn d'Hug Roger) i Susanna Rafart (Les tombes blanques). El gran absent ha sigut l'escriptor Tom Sharpe, que per culpa d'una indisposició no ha pogut assistir a l'acte.

Presentació d'"El retorn d'Hug Roger" al Cafè Amb Lletres

El programa Cafè amb Lletres portava, el passat dimarts, a l’escriptora Assumpció Cantalozella per presentar el seu darrer llibre El retorn d’Hug Roger (Proa:2007).

L’acte va ser presentat per l’historiador local, Miquel Sánchez, que introduïa a l’escriptora repassant algunes de les novel.les que ha publicat.

Sánchez deia que l’obra de Cantalozella enganxa perquè ens manté en tensió fins al darrer full. Les seves novel.les, deia l’historiador, són historia, però també són ficció.

Del “Retorn d’Hug Roger” comenta que la formen dues histories paral·leles. Una amb el protagonista que és el comte Hug, personatge històric i l’altra amb l’historiador Oleguer Ribes, personatge de ficció que ens descobreix la vida del darrer comte del Pallars.

Assumpció Cantalozella, entre altres aspectes, explicava les diferències entre "Història" i "novel·la històrica”, així com de la dificultat de ser fidel, dins un text literari, al fons històric estudiat pels especialistes.

Comentava que amb aquesta novel.la es va barallar durant tot un any perquè, tot i que el personatge era atractiu, no volia escriure sobre un home que va protagonitzar la guerra de Remeses en la que molts dels morts eren la gent del poble.
Només quan va sorgir el personatge de ficció, Oleguer Ribes, va veure clar que la finalitzaria.

El darrer comte del Pallars

La filòloga i escriptora de Girona Assumpció Cantalozella redescobreix en aquest llibre el darrer Comte del Pallars (Lleida), personatge del segle XV que va ser uns dels darrers senyors feudals. Roger va ser un dels culpables de que Catalunya estigués en una Guerra Civil en el segle XV. Va ser l’únic noble català que Joan II no va perdonar a les Capitulacions de Pedralbes, motiu pel que es va retirar al Pallars, plantejant la creació de un estat independent en el cor dels Pirineus.
Hug Roger III tenia setze anys quan es va convertir en l'últim comte del Pallars en un marc històric tan conflictiu com el darrer tram del segle XV. L'anomenat «Senyor de les muntanyes» va ser un d'aquests nobles que la història ha de redescobrir. Hi ha historiadors que acusen Hug Roger des ser la causa principal que Catalunya rodolés pel desordre i la guerra; en canvi, altres, el veuen com a un home d'honor i un defensor de les llibertats del país.

Assumpció Cantalozella ha guanyat el premi Pere Calders de Literatura Catalana, 2003 per la novel.la Corpus de sang. Ha estat membre dels col·lectius Ofèlia Dracs i Lletrasset. També ha estat finalista del premi Sant Jordi 2002 amb "El falcó del comte".

La visita d’Assumpció Cantalozella s’emmarca en el programa Cafè amb lletres, una iniciativa de la regidoria de Cultura de l'Ajuntament de Cerdanyola amb la col·laboració dels escriptors Isidre Grau, Miquel Sánchez, la Biblioteca Ca n'Altimira i la Llibreria L'Aranya.

El programa Cafè amb lletres permet prendre un cafè mentre es comparteix una estona amb l’autor convidat. El Cafè amb lletres és una activitat gratuïta.

A la Imatge, Assumpció Cantalozella amb el presentador de la xerrada, Miquel Sánchez

Noticia extretaa de http://www.cerdanyola.info/

diumenge, 13 d’abril del 2008

Juny, de Shi Tao

Mai de la vida

aconseguiré esquivar el juny.

Juny: se mhi va morir el cor

i se mhi va morir el poema,

també lestimada

hi va morir en un romàntic bassal de sang.

Juny: un sol abrusador mesqueixa la pell

i revela labast veritable de la ferida.

Juny: el peix sen va del mar de sang,

neda cap a una altre lloc on hivernar.

Juny: la terra es deforma i els rius baixen en silenci,

munts de cartes ja no troben per manera

darribar a mans dels morts.


Traducció del xinès: Manel Ollé

dilluns, 7 d’abril del 2008

Discurs/manifest jornades contra la MAT (06/04/2008)

Som aquí reunits per parlar de la línia de molt alta tensió que, sense miraments, les elèctriques pretenen fer passar per tot el nostre municipi, a través dels espais naturals més conservats, pel mig d’indrets que formen un patrimoni medieval intacte, d’ermites romàniques, camins amagats. Un d’aquests trams, l’anomenat llançadora per l’ave, s’inicia sota un castell del segle x, el castell de farners, travessa un conglomerat d’antigues masies ben vives encara, i un espectacular complex d’escultures naturals de granit, com és el cas de roca baiera, per acabar, ja a l’esparra, sota l’antic castell d’argimon esdevingut església.

Aquests espais i aquests monuments ens han costat molt de conservar i ha estat gràcies a l’esforç de molta gent dels nostres pobles i als diners de l’administració catalana que encara els podem contemplar.

Per això som aquí reunits. per fer entendre als nostres polítics que han d’intervenir urgentment per, si res més no, modificar aquest projecte de les elèctriques. per dir als nostres polítics que no volem que se’ns trinxi més el territori, se’ns destrueixi el paisatge i se’ns vulneri l’ espai natural, dins el qual transcorren les nostres vides.

Per analitzar el gran greuge a què ens volen sotmetre cal delimitar els significats de territori, paisatge i espai natural—o millor dit, natura.

De què parlem quan formulem aquests conceptes? ¿ Per què en prediquem la conservació, ara que les grans urbs, esdevingudes objectes estètics, obliden que més enllà dels cinturons que les envolten existeixen muntanyes, rius, boscos, conreus? Un breu cop d’ull al seu significat a través del temps ens situarà.

Deixant de banda què significà per les cultures clàssiques, veiem que de l’Edat Mitjana fins als nostres dies, la naturalesa, concepte essencial, ha estat contemplada de diverses maneres pels itineraris de l’evolució cultural. Pels roturadors medievals el sòl desbrossat era un bé que els permetia apaivagar la gana. Pels agricultors i ramaders de tots els temps, en general la naturalesa és el lloc on treballen i viuen i això els impedeix de contemplar—la com un element abstracte, de conceptuar—la fora de la quotidianitat.

La naturalesa, esdevinguda NATURA, és un concepte elaborat, cultural, creat, precisament, per aquells grups il.lustrats que viuen a les ciutats, lluny de la terra. És a partir d’aquest distanciament que es genera una trajectòria d’interpretació evolutiva de la NATURA que aviat originarà un nou concepte, el de PAISATGE.

Si acotem l’anàlisi des del renaixement de La Ciutat com a ens fins a l’actualitat, veiem que pels homes del XV—XVI, el món de la natura és un element per se, per ell mateix. Sobretot és el barroc que de la NATURA— PAISATGE en fa un artifici. Només cal veure els testimonis que ens han pervingut en forma de pintura, de murals, de retaules. Donzelles nobles amb cavallers s’asseuen a una roca prop d’un riu, amb vestits i ornaments poc apropiats per a remullar-se els peus a l’aigua que transcorre plàcida, mentre un ocell reposa en una branca, ben enfocat.

Pels romàntics la natura és indestriable de la pàtria. Els estats naixents es concreten en unes fronteres determinades, de manera que un vessant de muntanya podia ser la teva pàtria i l’altre vessant no. Per altra banda, el romanticisme neix al costat de les grans transformacions industrials i molta gent, traslladada a la ciutat, enyora la terra perduda. I la mitifica. I fins i tot el món camperol és mitificat. No pas a la manera dels barrocs, sinó com un retorn a la natura.

A Catalunya, els modernistes, en la natura hi volien veure les forces incontrolades i els noucentistes pregonaven que calia ser domesticada, ordenada, convertida en un element de civitat, estètic, arbritari. Els boscos i els conreus quedaven més enllà del concepte.

La decadència que, a casa nostra, produí el franquisme trencà les baules que ens podien haver unit a l’evolució conceptual. Només l’escoltisme i l’excursionisme conservaren una mitificació de la NATURA vista com un espai a atènyer, a fer-te teu. A viure’l. A part d’aquests moviments, les ciutats es van menjar cap idea de NATURA. I elles mateixes, carents fins i tot d’espais verds, encetaren una adoració al ciment que es perpetuarà fins fa poc temps i que, d’alguna manera, encara perviu.

D’un temps ençà, però, s’ha gestat un nou concepte, el de TERRITORI. El concepte fuig de connotacions bucòliques o de possibles panteïsmes. El mot és definit al diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans de la següent manera: 1. “Extensió de terra que forma una circumscripció política”. 2. “Superfície de terra subjecta a una determinada qualificació en la planificació urbanística”. Al costat d’unes tan gèlides definicions apareix sovint el mot PAISATGE definit com “Aspecte, vista d’un paratge natural”. Quan parlem de TERRITORI, doncs, hi afegirem PAISATGE, sinó ens exposaríem a no entendre ben res del que volem dir quan rebutgem la MAT.

Afegirem que la nostra nació s’ubica en un determinat territori i té una gran varietat de paisatges. No farem ni essencialisme ni abstracció, sinó que ens referim a la nació entesa com a “aconjunt de persones amb una comunitat d’història de costums, (...), de cultura i sovint de llengua” ubicades en un territori on s'ha realitzat un determinat assentament humà, en aquest cas, el nostre. Aquest territori està format per uns espais naturals on hi ha crescut ciutats grans, mitjanes, petites. Viles, cases escampades. Les característiques naturals d’aquest territori són, per a la població que hi habita, d’ una importància primària. Seran les característiques ambientals, físiques, estètiques del territori, i les característiques urbanes, és a dir la naturalesa i el paisatge, les que condicionaran les vides de les persones, les faran més o menys sanes, equilibrades psíquicament. Més o menys felices, al cap i a la fi. Els ímputs que un individu rep generen una resposta. És, per tant, cert que si vius en un territori equilibrat tens més garanties de felicitat que si et trobes immers dins un desgavell de ciment, vies de tren, torres elèctriques.


És per tot això que diem ben alt als nostres polítics, a aquells que poden posar totes les correccions que calguin a l’extensió de la MAT, a aquests polítics que cada dia ens canten l’amor a Catalunya, defensada a través del catalanisme, el nacionalisme, l’independentisme, que no es pot tenir amor al país si es menysté territori on s’ubica la gent, envoltada de la natura, el paisatge. I vulnerar els drets naturals del poble és vulnerar el país o, si voleu, la nació.


Hem de lluitar aferrissadament per a què ningú en nom de res ens robi aquests drets. Serem insensats si amb el pretext d'una determinada comoditat destruïm l'equilibri del nostre territori. Com ho serem si destruïm l'equilibri de la terra entesa com a
planeta.


Els nostres polítics han de prendre consciència urgentment que no és cap frivolitat trinxar el territori de dalt a baix. Els nostres polítics han de ser conscients que governen un tot complex, no només uns espais convertits en disseny urbà. Governen la gent que es dedica al camp, els ramaders, els qui viuen encastats a les variades valls de Catalunya. No poden encarregar a l'arquitecte de moda un edifici singular incontrovertible mentre deixen de banda el país de més enllà permetent que es converteixi en una xarxa de serveis abominable que va destrossant de mica en mica el territori no estrictament urbà.

La línia de molt alta tensió, la MAT, amb les torres immenses que obren rases ermes al llarg del seu pas, vulneren les nostres vides. No es pot destruir el territori i el paisatge en nom de l'electricitat, menys encara quan hi ha alternatives, la més immediata de les quals consisteix en soterraments.

Que comencin a pensar en alternatives menys agressives als recursos tradicionals. Que les projectin ja, ara mateix. Que no es trobin que quan arriba la sequera no estem a punt per anar a trobar els camins de l'aigua.


ASSUMPCIÓ CANTALOZELLA


dimecres, 2 d’abril del 2008

nació i territori

Deixem de part el concepte del romanticisme de terra / pàtria. Actualment quan parlem de territori i nació, volem dir alguna cosa molt concreta. No estem fent essencialisme ni abstracció, sinó que ens referim a la nació entesa com tot el territori on s'ha realitzat un determinat assentament humà, en aquest cas, el nostre. Aquest territori té per a la població que hi habita una importància primària. Seran les característiques ambientals, físiques, estètiques del territori les que condicionaran la vida de les persones, les faran més o menys sanes, equilibrades psíquicament. Més o menys felices, al cap i a la fi. Els ímputs que un individu rep generen una resposta. És, per tant, cert que si vius en un territori equilibrat tens més garanties de felicitat que si et trobes immers dins un desgavell de ciment, vies de tren, torres elèctriques.
Doncs, no es pot parlar de nacionalisme ni amor a un país si menystens el seu territori. El país el formen la gent i vulnerar els drets naturals i primaris de la gent és vulnerar el país.

Hem de lluirtar aferrissadament per a què ningú en nom de res ens robi aquest dret. Serem insensats si amb el pretext d'una determinada comoditat destruïm l'equilibri del nostre territori. Com ho serem si destruïm l'equilibri de la terra entesa com a planeta.

Els nostres polítics han de prendre consciència urgentment que no és cap frivolitat trinxar el territori de dalt a baix. Que cometen un error, sovint irreversible, si fan només una cultura de la ciutat, reservant molts espais verds, pulmons al mig del ciment. L'entorn urbà natural també és ciutat. Cap paradís de ciment amb una naturalesa entesa com a jardineria urbana no podrà mai escapar-se de la influència del territori, que salta fronteres de cinturons per a influir sense miraments els ciutadans.

Els nostres polítics han de ser conscients que governen un tot complex, no només uns espais convertits en disseny. Governen la gent que es dedica al camp, els ramaders, els qui viuen encastats a les variades valls de Catalunya. No poden encarregar a l'arquitecte de moda un edifici singular incontrovertible mentre deixen de banda el país de més enllà permetent que es converteixi en una xarxa de serveis abominable que va destrossant de mica en mica el territori no estrictament urbà.

La línia de molt alta tensió, la MAT, entra de ple dins aquests conceptes. No es pot vulnerar la terra encara conservada en nom de l'electricitat, menys encara quan hi ha alternatives, la més immediata de les quals consisteix en soterraments.

Que comencin a pensar en alternatives als recursos tradicionals menys agressives. Que lesprojectin ja, ara mateix. Que no es trobin que quan arriba la sequera no estem a punt per anar a trobar els camins de l'aigua.